请问这句韩语什么意思？~

显示全部楼层 · 2010-5-14 10:30:03

昨天有人给我留的言，看不太懂说的是什么，希望能得到准确的翻译^^~~谢谢~

千问 · 2010-5-14 10:30:03

“我想想用什么好”“我想用男朋友给的生日礼物...”这是对话中的一部分吧，他们是要用一件东西干什么事情，具体是什么东西什么事情就不知道了，嘿嘿。。。

千问 · 2010-5-14 10:30:03

第一句是：做什么都往好的方面想吧。第二句是：我给男朋友生日礼物。

千问 · 2010-5-14 10:30:03

第一个人留言：呵呵。我想想该送你什么好。。呵呵第二个人留言：哎，你这小子。送我个男朋友，就当生日礼物了。呵呵

千问 · 2010-5-14 10:30:03

1.呵呵呵。。我会想想该用什么好。。。。。呵呵呵2。。。。小子。。。给我个男朋友，就当是生日礼物呵呵