要不要 阿凡提

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-5-14 23:55:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
阿凡提给一个常剃头,不付钱的家伙剃头。阿凡提想整治他一顿。刮脸时问他:“眉毛要不要?”“当然要。”那家伙回答。阿凡提飕飕几刀,就把两道眉毛刮下来,送到他手中说:“要就给你!”这个坏人气得说不出话来,谁叫自己说要呢?阿凡提又问:“胡子要不要?”“不要,不要!”这回他连忙答道。阿凡提说:“好,不要就刮掉!”又飕飕几刀把他的胡子刮下来,甩在地上。这个坏人的脑袋被刮得精光,像个鸡蛋。他怒气冲冲地质问阿凡提:“为什么剃成这样?”阿凡提解释道:“我是遵照你的吩咐剃的呀!”
阿凡提是个怎样的人?

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-14 23:55:00 | 显示全部楼层
阿凡提是用“要”这个词的多义性来解释的。“眉毛要不要”中 的“要”有两种意思:一是拿去的意思,一是留着的意思。这个坏家伙说“要”, 是留着的意思,而阿凡提却把“要”解释成他要眉毛的意思。于是把眉毛剃 下来给他。胡子“要不要”,也是这种情况。 他是个有智慧的人。 在人民心目中,阿凡提是智慧的化身、欢乐的化身,只要一提起他的名字,愁眉苦脸的人就会展开笑颜。他嘲笑世人的愚蠢,嘲笑投机的商人,受贿的法官、伪善的毛拉们逞威作福的万恶的社会……一句话,他嘲笑那些假仁假义的人,这些人在自己为了欺骗而制造出的宗教法律的掩护下,吸干了穷人的血。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行