日语高手いよいよ什么意思？和もうすぐ有什么区别？

显示全部楼层 · 2018-11-19 04:59:57

いよいよ【いよいよ】【iyoiyo】副词1. 越...越...。越发。更加。〔ますます〕。台风がいよいよ激しくなる。台风越发大了。いよいよきれいになった。长得更美了。歩くほどにいよいよ近くなる。越走越近了。2. 到底。终于。到最后。〔ついに、いざ〕。3. 果真。确实。〔确かに〕。4. 紧要关头。关键时刻。〔今や〕。もうすぐ【もうすぐ】【mousugu】【副】1. もうすぐ ;由两个副词构成2. 马上，将要，快要（间もなく）。もうすぐ6时になるよ。/马上要6点了。

千问 · 2018-11-19 04:59:57

いよいよ是副词,它是根据句子本身所要表达的意思来翻译的,大致有如下三种:1.更，越发。台风が近づくにつれて，风はいよいよ强くなった随着台风的接近，风越来越大了。2.到底，终于。いよいよ夏休みが来た暑假终于到了。3.果真。いよいよ赤组が优胜だ果真是红队赢了。もうすぐ是马上很快

千问 · 2018-11-19 04:59:57

いよいよ有越发，更加的意思例如雨がいよいよ激しくなる。雨越来越大也有终于的意思いよいよスキーシーズン到来。滑雪季节终于来了もうすぐ是马上很快

千问 · 2018-11-19 04:59:57

いよいよ终于即将到底越发更它的意思是表达是存在一定的时间来让动作发生存在心理面期待或者是意料之中时间的发生もうすぐ马上立刻可能会没有考虑的时间动作就发生了

日语高手 いよいよ 什么意思？和もうすぐ有什么区别？

日语高手いよいよ什么意思？和もうすぐ有什么区别？