日语语法5个选择题，请大家顺便翻译一下原句，解释一下原因（9

显示全部楼层 · 2010-11-23 18:51:49

?山田さんが遅れて来た（）、出発が遅れてしまった。
「しだいで、くせに、せいで、かわりに」
?あの人もう30歳なんでしょう。考え方がずいぶん子供（）ですね。
「らしい、よう、そう、っぽい」
?林さん、山田さんが场所がわからないって言っているので、会场までの地図を书いて（）。
「やっていただきますか、いただいてください、あげてください、もらってください」
?私、隣に引っ越して（）中村と申します。よろしくお愿いいたします。
「いらっしゃいました、まいりました、うかがいました、いただきました」
?（电话で）铃木部长いらっしゃいますか。＿铃木はただいまでかけて（）が。
「いられます、おられます、いらっしゃいます、おります」

千问 · 2010-11-23 18:51:49

1、山田来晚了所以出发也晚了。せいで表示消极原因2、那个人已经30岁了呀，可考虑问题真像个小孩儿。っぽい接名词、动词连用型后构成形容词。表示某种倾向很强3、小林，山田说対地点不太清楚，所以请你给他画一张到会场的地图吧。あげるてください请你给他……4、我（新）搬到你家隔壁，我叫中村。请多关照。まいりました是きました的自谦形式5、铃木部长在吗？铃木刚刚出门了。おります是ています的自谦形式

千问 · 2010-11-23 18:51:49

?山田さんが遅れて来た（せいで）、出発が遅れてしまった。「しだいで、くせに、せいで、かわりに」都是因为山田迟到了，让到家出发晚了。?あの人もう30歳なんでしょう。考え方がずいぶん子供（っぽい）ですね。「らしい、よう、そう、っぽい」那个人30岁了吧，怎么考虑问题还那么孩子气。っぽい表示某种感觉。

千问 · 2010-11-23 18:51:49

33321有答案吗我觉得大概是这样如果有错一定要告诉我啊如果没有答案也要告诉我以下，解释1.1.对啥啥来说，2，在什么地方，在什么时候3，根据4，关于整句根据消费者的重要决定生产量(于是我咋觉得每个选项都有点微妙呢，感觉如果是填空的话，应该是にこたえて或是にそって(に沿って)更好吧)2.这题四个选项意思好多，1

千问 · 2010-11-23 18:51:49

1-3表示不满2-4表示讽刺3-3表示恩赐施舍4-2表示谦虚5-5表示谦虚

千问 · 2010-11-23 18:51:49

34324都不给分还要求这么多