帮忙翻译阅读 顺便介绍个好点的翻译器

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-11-23 19:46:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
The advantages and disadvantages of a large population have long been a subject of discussion among economists.It has been argued that the supply of good land is limited.To feed a large population,inferior land must be cultivated and the good land worked intensively.Thus,each person produces less and this means a lower average income than could be obtained with a smaller population.Other economists have argued that a large population gives more scope for specialization and the development of facilities such as ports,roads and railways,which are not likely to be built unless there is a big demand to justify them.
能不能 翻译通顺一下

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-23 19:46:20 | 显示全部楼层
多人口的好处和缺点长期是讨论主题在经济学家之中。它被争论好土地供应是有限的。要喂养多人口,必须密集地耕种下等土地,并且好土地工作。因此,每个人生产较少,并且这比可能获得有更小的人口意味一项更低的平均收入。其他经济学家争辩说,多人口给更多范围为专业化和设施的发展例如口岸、路和铁路,不可能被修造,除非有辩解他们的大需求。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-23 19:46:20 | 显示全部楼层
的利与弊长期以来人口的主题讨论中经济学家观点供给的优良土地是有限的养活一个人口众多,较低的土地必须培养和良好的土地集中工作因此,每个人产生少了,这意味着更低,比本应达到的平均收入人口较少其他经济学家说,大量的人口给更多的机会专业化的发展和设施,例如港口、道路和铁路公司不可能建立除非有大需求证明它们。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-23 19:46:20 | 显示全部楼层
有道翻译不错 最好是下载一个桌面的那种有例句 网络释义 词典 多种语言翻译等等 储存空间也不大 我用了半年多了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行