请高人翻译成英文，感激不尽啦！

显示全部楼层 · 2010-11-23 23:49:22

这次同外国朋友的交流使我感受颇深，首先，自己的英语语言能力还很欠缺，致使想说的一些话没能表达清楚，例如：我想问外国朋友是否知道“北洋政府”，显然外国朋友不是很清楚，那么我就想解释说这是指民国前期被世界各国承认的中华民国合法的中央政府，但当时想半天也没说出来；其次，感觉自己的词汇量不足，稍微复杂一点的词汇当时一点也没想起来，从上面的例子也可看出；另外，有一种强烈的想法，就是以后一定好好练习口语，争取能和更多的外国朋友畅通无阻的交流；最后，感谢外国朋友、感谢组长邬龙、组员姜博、徐颖。

千问 · 2010-11-23 23:49:22

The exchanges with foreign friends make me feel deeply, first of all, his English language abilities are very lack, cause want to say some words can't express it clearly, for example: I want to ask whether know