设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有难度的翻译：“感恩节快乐，同时祝贺你喜欢的阮经天荣 ...

有难度的翻译：“感恩节快乐，同时祝贺你喜欢的阮经天荣封金马影帝!(你真有眼光)”

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-11-27 17:39:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
Happy Thanksgiving, while congratulating you like RuanJingTian rong sealing golden horse award winning actor! (That you have a good taste) 。英语应该是这样。你要哪种语言？
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-27 17:39:26 | 显示全部楼层
For thanksgiving, and congratulate you like that letter of gold horse 阮经天 field! (you have good taste) "
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-27 17:39:26 | 显示全部楼层
appy Thanksgiving, while congratulating you like RuanJingTian rong sealing golden horse award winning actor! (that you have a good taste)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-27 17:39:26 | 显示全部楼层
上网在线翻译就可以了
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行