因为我现在是先听写了很多次达到基本能听写出来之后，第二天又中译英的，这样有可能会出现句子与原文相同的情况，要是一直就这样译呢，又觉得太快了，里面有些生词，要查字典才能知道，写完之后又忘记了。所以 不知道这样效果会不会好些呢。
Thursday November 25th
2010
Cloudy
Last Christmas, the boss of circus, Jimmy Gates decided to send some presents to a children’s hospital. He dressed up as Father Christmas and set off along the main street by riding a elephant called Jumbo, accompanied by a guard of honor of six pretty girl.
He should have known the police didn’t allow this sort of thing. A policeman came up and told Jimmy you should go along a small street, Because Jumbo held up the traffic. Though jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to remove. 15 Policemen did their best to push Jumbo off the street. Though policeman had a difficult time, they felt that is interesting. “Jumbo must be a few tons.” Afterwards, a policeman said. “It was happy that jumbo didn’t let us carry him away. Of course, we should arrest him. But as he had good records, we let him off this time.”
|
