设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求日语翻译
返回列表
发新帖
求日语翻译
[复制链接]
11
|
2
|
2010-11-25 22:00:45
|
显示全部楼层
|
阅读模式
そういえば さつき鼻声(はなごえ)が どうとか 言ってたから
这句怎么翻译
さつき 和 どうとか 要怎么理解
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-25 22:00:45
|
显示全部楼层
话说,刚才(某某人)说鼻音怎么怎么的这里不是さつき,应该是さっき,是小っ,就是刚才的意思どうとか就是どうのこうの的意思,相当于中文的什么什么,怎么怎么的,省略详细内容的一种说法
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-11-25 22:00:45
|
显示全部楼层
这么说的话 是因为说了有鼻音怎么样さつき 有心直口快,性情直爽,阴历五月的意思どう是怎么样,とか是例举
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
被我家狗狗擦破点皮,出了一点血,还用打针吗?
2
谜体 几点了?打一异常现象是什么?
3
在高种怎样提高成绩
4
我的电脑是2.51CHZ的,cpu4800+,双核处理器,2GB内存为何只有1.87GB了是集成显卡3D游戏?
5
梦幻西游8技能龟丞相求问
6
安庆艾诺威科技是干什么的,福利待遇如何!
7
洛奇 普攻后接风车
8
东方神起forever love作词作曲人
9
成都到都江堰的轻轨通车没有
10
求一首歌,歌词中有to say good bye(一人女声)欧美
11
怎么去鼻翼黑头啊,烦死了!!!
12
谁知道这是什么样的男女关系?男女答均可
13
关于世界杯歌曲的
14
艾诺v8000hds怎么刷机
15
我要给我刚出生的千斤取个好名字
16
日本 道路排水
17
汽车事故对方全责
18
皮肤两颊泛红,有脱皮现象,怎么回事啊?求救求救!
19
1999人民币 尾号100000 值多少?
20
上海世博会简介
21
赛尔号蓝色环宇天晶
22
神行者导航仪售后真差劲
23
F:\网络游戏\穿越火线\gdiplus.dll
24
天津大学考研
25
黄钻2级过期了 在开通还有2级吗
26
从潭头到沙井义乌小商品批发市场怎么坐车
27
女生写给男生的沙漏表白信
28
达普牌子怎么样?
29
歌颂祖国的诗歌50字
30
我想学照片处理
31
配置赛1.8内存1G(800)独显HD4350(256m共享512)SYG31主板玩天龙开双不流畅
32
我能玩极品飞车13吗
33
联想Ideapad Y460AT-IFI(白).Y460A-IFI(白).Y460A-IFI(灰).Y460AT-IFI(白)(E)有什么区别
34
徐州有没有零售或者批发味千拉面的代理商
35
火影出多少了 在哪看的 求无毒的漫画网站
36
除了新乡职业技术学院,世界上还有没有第二家没有交房日期、没有价格的房屋合同呀?
37
帮我翻译一段日语,谢谢了
38
信长之野望天道的背景音乐都叫什么名?
39
毛孔粗怎么办?
40
风吹墙头草的歇后语 两边倒代表什么生肖
41
电脑自动重起。。
42
星际争霸破解版不能玩
43
菜场和超市里面卖的生鸭蛋能孵出小鸭子吗?
44
黑龙江双城 多少酒厂?规模排名?
45
塞尔号我的魔焰猩猩56了怎么打提亚斯?
46
注册表怎么改 网页打不开 QQ登得上
47
15岁,胖的小孩还是瘦的小孩容易长高些?
48
女主是男主的床伴加部下.古代的
49
两数相除得商9余4。如果被除数 除数都扩大到原来的3倍,那么被除数 除数 商 余数
50
初二思品社会政治小论文什么主题好
51
很快就结婚了梦见给自己站在阳台上给自己送葬
52
我在天涯顶别人的帖子写错字了,可以修改吗?
53
临河到磴口怎么坐车
54
楚雄 赛尔号秘笈
55
舌癌!真的好绝望!真的好无助!!
56
西安哪里有做假发的
57
谁能给我推荐几部搞笑的影片
58
国服、现在是什么版本?
59
迷笛音乐节 2010直播哪有?
60
大家说说这个女生长得正不正?和另外一个比呢?有照片
61
像我这种情况,超级QQ是在每月的几号扣费?
62
潍坊中学实验班招生情况,这件事对我很重要,谢谢了
63
qq怎么退出迎世博活动
64
刚刚CCTV5直播湖人对雷霆比赛前那段视屏里的歌叫什么
65
关于大连地区3G信号覆盖问题
66
smc气缸型号
67
远古冰莹,我小号就带的这、穷人能带的起的装备!
68
北京车展什么时候有
69
黑莓论坛注册的号怎么激活,我登录就进入了控制面板,是怎么激活啊
70
求救:戴隐形眼镜后眼睛里有红血丝了!!!
71
谁能给我 会有天使替我爱你 和 最后一次17岁女生 这两首歌曲的伴奏??
72
DNA一条链中:A+G/T+C=0.7,问DNA整条链中A+T/C+G=?
73
邯郸狗证多少钱
74
移动神州行停机后再充值有效期怎么算?
75
qq飞车游戏无毒快速讯雷下载
76
怎样申请代购火车票
77
有了10舞步11狩猎是不是去给凯利玩一下?
78
不是恋人,那是什么啊!?
79
语文苏教版六年级下册练习五词语的意思
80
求电脑中永远不删的电影?
81
“松绑”是20世纪80年代中期企业改革的代名词,反映了当时国营企业改革的原则是什
82
给一些搞笑电影,不好笑不给分
83
盖亚今天什么时候出现?在那里出现?
84
求好唱的英文慢歌,女生的,单词最好能简单的。比赛要唱。
85
男友N久不来看我
86
西门子模拟输入编程
87
女人获得体香的秘方
88
FIFA ol2新手卡
89
笔记本电脑三星R428-DS0B做室内设计效果图怎么样
90
郑州日语 日语中「ている」的用法
91
朋友店铺开业送什么好?
92
非主流的开创着是谁
93
起凡录象
94
本人想买一台2000-2500元的品牌电脑请问各位知道的介绍一款给我,谢谢
95
三位一体玩不了
96
第二次做激光脱毛不疼是对的吗?
97
魔兽世界53级人类法师应该去哪里升级呀?
98
守护甜心的主题曲是什么?
99
怎样才能减轻压力
100
圣斗士瞬的前世是谁