如何用日语回答这个问题，谢谢！

显示全部楼层 · 2010-11-26 08:47:23

因为应聘的公司辞工率太高，被问及会在这个公司呆多长时间？如何回答好？谢谢！

千问 · 2010-11-26 08:47:23

个人认为面试官是不会问这个问题的。因为没有谁会喜欢把自己公司的缺点展示给求职者。当然了，如果实在问起来了，就围绕自己求职的目的是什么。不要说不知道，未来很难说之类的话，没有人喜欢用一个不稳定的人，即使你就是。。。会社の発展と个人の発展がウィンウィン(winwin)にかなうと、出来る限り、长くまで働きたいです。如果确实问起来了，不妨问一句：御社の退职率が高いとおっしゃいましたが、その原因を教えていただきますでしょうか。

千问 · 2010-11-26 08:47:23

こちらは长く働くつもりですが、将来のことは予想できませんので、未だ答えられません。でも会社にいる间は张り切って顽张ります。我觉得这样应该可以，请参考。

千问 · 2010-11-26 08:47:23

もちろん自分自身（じぶんじしん）は贵社（きしゃ）で长（なが）く勤（つと）めて顶（いただ）きたいですけど、将来（しょうらい）のことに対（たい）してちょっと予想（よそう）もできませんので、できる限（かぎ）り一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）りますので、よろしくお愿（ねが）いします。