这句中文英文怎么翻译? 请不要用翻译机

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-11-26 12:39:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
我知道不开心是我个人的事,我也知道跟你说。你理不理会我。也是你自己的决定,
虽然真的很想不开心的时候,能跟你说。但是你却没有任何的反应。我却只能把不开心放在心里,自己的不开心,别人是没有义务要去理会的。真的希望希望你能有回应。但我知道是不会有的、对吧。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-26 12:39:06 | 显示全部楼层
I know to be unhappy is my own business,and i know i should talk to you too。You want to care about me or not is also up to you。Although i really want to tell you about my sadness, you didn't answer me at all。The only thing i can do is to put the sadness in my heart,to taste it by myself。I realize you don't have the responsibli
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-26 12:39:06 | 显示全部楼层
I know that it's my own business that whether I'm happy or not. I also know that it's your decision whether to respond or not when I tell you about my unhappiness. Although I reall
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-26 12:39:06 | 显示全部楼层
I know that unhappyness is my personal thing , I also want to tell you . Whether you care or not is your decision. Though I want to tell you when I'm not happy , you have no reflec
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-26 12:39:06 | 显示全部楼层
这不是一句。是n句。鄙视楼猪,浪费老衲时间。擦
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行