that will encourage passive activity怎么翻译？

显示全部楼层 · 2010-11-26 21:59:20

never allow your children to study in front of the television,as that will encourage passive activity.

千问 · 2010-11-26 21:59:20

不要让你的孩子在电视前学习,因为那样会起到消极作用!(应该还有下文,也许是关于注意力方面的问题!因为那样会分散注意力)

千问 · 2010-11-26 21:59:20

那会导致不良效果决不要让你的孩子在电视机前学习，因为那会导致不良效果

千问 · 2010-11-26 21:59:20

不要让你的孩子在电视机前学习，那会减弱思维的活跃度。