英语高手帮忙翻译一句话谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 2010-11-27 13:43:36

应该是解释一个问题时说的话，请翻译一下谢谢。。
your sentence isn't clear enough so, couldn't catch what you really wanted to say
1.as seeling my neck swollen up, i probably got a cold.
2.my neck has been swollen because of (after) catching a cold

千问 · 2010-11-27 13:43:36

你的句子不够清楚，我不明白你到底想说什么1.当看到我脖子肿胀的时候，我很可能就感冒了2.我的脖子因为感冒而肿了

千问 · 2010-11-27 13:43:36

你的句子是不够清晰的话，可能不太清楚你真正想说的话1.当看到凌我的脖子肿了起来，我大概感冒了。2.我脖子肿了，因为（后）感冒