鹿丸：唉，带回佐助君真是麻烦，鸣人你就别再搀和了。这里，就交给我们吧。
日语：まあ、背中はサスケには本当に、ナルト、それをミックスを与えていない面倒です。ここで我々を与える。
罗马音：Mā, senaka wa sasukeku ni wa hontōni, naruto, sore o mikkusu o ataete inai mendōdesu. Koko de wareware o ataeru.
捏个。。。这个是我领到的凝弦配音小筑的某剧本的台词。。。不用看，肯定是关于火影的。。。
就是上面这句台词啦。。。不太看得懂的说。。。（我刚学会五十音啊五十音。。。【撞死、】）
来个日语高人或者是火影高人给重新标一下罗马音还有停顿间隔吧。。。
另外分析下应该用什么样的语气来读，拜托了！！！速度啊！！马上就要交的说。。。
还有宁次的。。。。同上、
宁次：你选择了叛逃，那么你的命运就决定了是被追杀。
日语：次に、あなたの运命は杀すために决定され、离党を选択している。
罗马音：tsugini, anata no unmei wa korosu tame ni kettei sa re, ritō o sentaku shite iru.
宁次：佐助君，一决生死吧。
日语：サスケ君，それは生と死。
罗马音：Sasuke gun，Sore wa nama to shi.
宁次：我没有想到他会这样护着你，不过这样也无所谓，因为我是不会手下留情的。
日语：私は思っていなかった彼が希望した后に、，しかし、これは问题ではない，ので、私は保持されません。
罗马音： Watashi wa omotte inakatta kare ga kibō shita nochi ni,
Sugashi, kore wa mondai de wa nai，Node, watashi wa hoji sa remasen。
|
