Box size and max. quantity is to be confirmed with maunfacturer pre production.

显示全部楼层 · 2010-12-2 20:17:45

max. 是什么意思，为什么是is to be confirmed，而不是is confirmed, maunfacturer是什么意思？

千问 · 2010-12-2 20:17:45

max是最大的，box size and max quantity 是主语，to be confirmed表将来时，未发生的动作，maunfacturer是生产商，制造商，全句的意思是：盒子的尺寸和最大数量药在生产前要由制造商加以证实/制造商在生产前要证实待生产盒子的尺寸和最大数量。