她的心肠和她的外表一样美翻译成英语

11 |

3 | 2010-11-27 23:40:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

She doesn't only have a good looking, but also a kind heart.她看起来很漂亮，心肠也很好。看楼主怎么理解。我认为这是一种递进的说法，也就是强调她心灵美，所以先说她看起来很漂亮，不仅仅看起来漂亮，心肠也很好。

使用道具举报

千问 | 2010-11-27 23:40:20 | 显示全部楼层

Her heart is as beautiful asher appearance

使用道具举报

千问 | 2010-11-27 23:40:20 | 显示全部楼层

her heart is as beautiful as her appearance

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 ~~测试leader,黑盒手动，偏性能测试，测试工具loadrunner~~
2 2步解决烦人的草稿单号重复，且与正式单据号码不同且不相关的问题
3 R12新增菜单，不用使用
4 oracle 一次培训笔记
5 如何学习写存储过程？
6 ORACLE考试教材里的OE模式的SQL文件在什么文件夹里?
7 全角转半角（4.6c版本）
8 Web services 最新技术在WAS中的最佳实践PPT
9 （猎头招聘）对日项目VB6.0开发工程师 10人
10 IT预算是一个项目管理
11 Oracle 安全表的问题
12 （猎头招聘）电信行业JAVA 3-7年开发工程师若干
13 诚聘C++开发工程师
14 请教：如何根据nls_lang 设置得到标准的字符集名称?
15 求一SQL （急，在线等！）
16 备库恢复问题
17 怪异的SQL语句
18 alv grid 显示问题
19 WebSphere技术专家沙龙广州站（3月27日）圆满成功
20 深圳思纬市场资讯有限公司杭州分公司怎么样？
21 付款方式有地方可以维护么
22 求助|询问 SQL 2005 数据主数据文件从2G爆涨到300多G
23 DB2除法进度问题
24 hotiice,如有oracle epm产品的sg可否上传一些？谢谢
25 谁有《Supply chain optimization》这本书的电子书
26 请教一个SQL Server的问题
27 Sap b1的版本
28 上海浦东急聘项目经理
29 那位大虾可以谈谈JAVA程序员的人生规划
30 上海浦东急聘 Business Analyst
31 上海浦东急聘 SOA Architect
32 上海浦东急聘 Frontend Architect
33 招聘java （项目经理）
34 Oracle自带的table和userenv函数用法，终有一天你会用得到！
35 OBJECT_ID与DATA_OBJECT_ID的不同
36 软件外包英文合同
37 请教问题：SQL DEVELOPER非法关闭
38 添加ＲＡＣ节点时出现错误
39 较便宜的OCP043培训班
40 请教采购订单一个问题
41 IE 打开ORACLE是报错，自动关闭
42 请教一个发票校检的差异问题
43 数据仓库方向在哪里？！－－迷茫！！
44 猎头推荐职位，比较迟疑不知道该不该去
45 招聘 Oracle数据仓库 + OWB + java + 广州
46 采购订单关闭的意思??
47 【求助】Oracle10g OracleText中的ctxlc用法
48 Technical Support Engineer
49 IBM AIX中如何kill掉oracle进程？急盼高手详解
50 rownum原理和使用（为jandz0413 解释rownum）
51 请问在CRONTAB里调用RMAN, 如何记录其运行过程啊?
52 Host Controls in Windows Forms DataGridView Cells
53 在创建数据库时没有添加示例模式的选项
54 请教在线重做日志问题
55 [SAP入门]无法创建公司代码,出现这样的画面[已解决]
56 如何查询当前的OS IO Size
57 [求助]DataStage中连接数据库问题
58 10g 企业管理器(EM)配置问题及1053（解决）
59 Navigate the cloud computing labyrinth
60 selenium学习笔记1
61 哪里有SAP BW讲课机会?
62 EM提示用户名或密码错误
63 求职: SAP BW高级培训讲师
64 请教:关于叉车的使用,如何降低维修费用和燃油费用
65 SAP部署“模块化应用”助企业过冬
66 讨论一下，ERP定位在SG186的什么位置
67 （猎头职位）通讯行业高级Java软件架构师
68 最近有没有oldwain这家伙参加的聚会？
69 Asus A7V266超频问题 - 求助
70 昨天下午us, pmp passed at first try
71 帮我看一下这段SQL的具体意思
72 请求高手破解此系统.有重谢!
73 输入法面板的标题栏“输入面板”如何隐藏？
74 网页中打开一个exe程序
75 请高手帮忙！！！一个对话框保存两套数据
76 求wince上面画条码
77 Sql server查询优化问题~~~
78 页面加载速度的问题
79 我用自己SQLSer2000企业管理器把另一台电脑SQL2000的数据库加到我企业管理器上来??
80 一个页面的样式问题。。。不是一般的
81 .NET代码生成器
82 ASP.net 怎么调用客户端的应用程序啊？急
83 求助关于显示嵌套内容该怎么办？大家帮帮忙
84 把一张表的数据批量插入到另外一张表
85 由于数据量大出现“超时已过期”，谁能为我解决？
86 为什么我用Asp连接数据库后读取数据总条数总是说有错误呢？
87 急！MSSQL2005突然无法连接问题。在线等！
88 关于时区的设置
89 D3D Mobile在WM下的效果怎么样？有没人拿这个做出了3D界面？
90 带有GPS导航模块的windowsmobile6.1系统的PDA怎么用C#获得GPS模块的经纬度
91 http://files.cnblogs.com/wt0731/Gps.rar
92 EnumDisplaySettings如何使用？请指教
93 生成的目录中有system文件
94 关于菜单的一个问题
95 新手上路：Windows moblie 如何选择samples?
96 1z0-007考试考多少题，及格率是多少？？？
97 关于BDC的疑问？
98 请教数据类型的选择问题,谢谢
99 中文的《SAP Smart forms 》附件
100 转义查询出现 ORA-01425 错误，不解

她的心肠和她的外表一样美 翻译成英语

她的心肠和她的外表一样美翻译成英语