帮忙翻译《山市》中的下列词语，单个翻。

显示全部楼层 · 2010-11-29 18:15:55

原文:奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。重点:〔奂huàn山〕山名。旧淄川县有涣山，也写作焕山。 (山市）是一种因折光反射而形成的自然景象。〔邑〕县。〔数年恒不一见〕经常是多年看不见一次。恒，经常。2.原文: 孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。重点:(同人)友人〔青冥míng〕青天，天空(念)想起(无何)不久不一会(飞甍méng)飞檐。甍，屋檐。(始悟)才明白(未几)不久不一会儿(高垣yuán睥睨

千问 · 2010-11-29 18:15:55

奂山的山市，是淄川县八景之一，常常数年见不到一次。。(有一天)孙禹年公子与朋友们在楼上饮酒,忽然看见山头有(座)孤塔耸立起来,高插入青天,(大家)互相看看,(都感到十分)惊疑,心想附近地方并没有寺院.不一会儿,又出现熟十所宫殿,绿色的瓦,翘起的屋脊,十分壮丽,这才想到山市出现了.没多久,又出现高墙,城上带有矮墙,连绵六七里,居然是一座城池.其中,有的像楼阁,

千问 · 2010-11-29 18:15:55

奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但是经常是多年看不见一次。孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天，你看我，我看你，又惊奇又疑惑，心想这附近并没有这座佛寺。不一会儿，又看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，两端的屋脊高高翘起，才明白到原来是（出现）山市了。不久，（又出现了）高高的城墙，高高低低的矮墙，接连不断六七

千问 · 2010-11-29 18:15:55

奂山的“山市”，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。（有一天）孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天，（大家）你看我，我看你，又惊奇又疑惑，心想这附近并没有佛寺啊。不多久，（又）看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，屋脊高高翘起，这才省悟到原来是（出现）“山市”了。没多久，（又出现了）高高的城墙，（顶上是

千问 · 2010-11-29 18:15:55

山市：山中蜃景，与“海市蜃楼”相似。邑：县。近中：近处。无何：不久，不一会儿。飞甍：飞檐。甍，屋檐。裁：同“裁"。逾时：过了一会儿。倏然：突然。