翻译一句话

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-11-28 01:06:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
经济文化全球化的潮流被广泛认为是导致各国加速互动交流(的原因)
我用perceive造句 大家帮看下有没有错
the trend of economic and cultrual globalization is widely perceived as contributing to the accelerating interactions from each other

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-28 01:06:52 | 显示全部楼层
建议改为:The trend of economic and cultural(拼错了) globalization is widely perceived as the factor of contributing to the accelerating interactions of one another.互相,这里各国肯定不止两个,三个以上的互相要用one another
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-28 01:06:52 | 显示全部楼层
基本没有错误
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行