地震蒲松龄文章多角度描绘出地震时的情景试分析文章是怎样表现自然的变化的?又是怎样表现人们的反映的？

显示全部楼层 · 2010-11-29 19:05:13

地震蒲松龄文章多角度描绘出地震时的情景试分析文章是怎样表现自然的变化的?又是怎样表现人们的反映的？(不要复制粘贴一大堆翻译！！！）

千问 · 2010-11-29 19:05:13

这个是翻译：康熙七年六月十七日戍刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮，忽闻有声如雷，自东南来，向西北去，众骇异，不解其故。俄而几案摆酒簸，酒杯倾覆，屋梁椽柱，错析有声。相顾失色。久之，方知地震，各疾趋出。见楼阁房舍，仆而复起，墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。河水倾泼丈余，鸡鸣犬吠满城中。?一时许，始稍定。视街上，则男女裸聚，竟相舌语，并忘其衣也。后闻某处井倾仄，不可汲；某家楼台南北易向；枉霞山裂；沂水陷穴，广数亩。此真非常之奇变也。” 翻译：康熙七年六月十七日晚上十点多的时候，发生了大地震。我当时在稷下做客，正和表兄李笃之在灯烛下对饮，忽然听见有打雷一样的声音，从东南方向传来，向西北方向

千问 · 2010-11-29 19:05:13

自然变化：从酒杯、茶几等家具的动静、摇晃中。人们反映：迅速跑出家，竟然都忘了穿衣服。

地震 蒲松龄 文章多角度描绘出地震时的情景试分析文章是怎样表现自然的变化的?又是怎样表现人们的反映的？

地震蒲松龄文章多角度描绘出地震时的情景试分析文章是怎样表现自然的变化的?又是怎样表现人们的反映的？