古文和羹翻译。

显示全部楼层 · 2010-11-27 11:10:49

要完整译文，帮帮忙，急求。

千问 · 2010-11-27 11:10:49

1、【注释】? ①选自《笑林》。②和：调和，调味。③杓：即现在做饭用的勺子。④向：先前。⑤升许：升，容量单位，汉制十合为一升，十升为一斗。升许：一升左右。⑥故：仍然。? 【译文】? 有个人调一锅汤，先盛出一勺试着尝了一口，觉得味淡，往锅里又加了一些盐，然后再去勺里尝尝，仍觉味淡，便说：“盐少!”? 就这样，勺里尝一口，锅里加把盐，加了一升多盐，还是不觉咸，这人感到很奇怪。? 【题旨】要看到事物的变化，不能用老眼光看问题。此为

千问 · 2010-11-27 11:10:49

盐不足原文：人有和羹者，以杓尝之，少盐，便益之。后复尝之向杓中者，故云：“盐不足。”如此数，益升许盐，故不咸，因此为怪。? 译文：有个人调一锅汤，先盛出一勺试着尝了一口，觉得味淡，往锅里又加了一些盐，然后再去勺里尝尝，仍觉味淡，便说：“盐少!”?这是一个笑话，他只是向锅里放盐，勺子里的汤还是原

千问 · 2010-11-27 11:10:49

有个人调一锅汤，先盛出一勺试着尝了一口，觉得味淡，往锅里又加了一些盐，然后再去勺里尝尝，仍觉味淡，便说：“盐少!”

古文 和羹翻译。

古文和羹翻译。