求翻译一下下面这段话（英翻中）

[复制链接]

11 |

2 | 2009-6-30 12:53:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

规定被控告负债认可;而储备元素的股权由拨款的利润

使用道具举报

千问 | 2009-6-30 12:53:37 | 显示全部楼层

规定被控告负债认可;而储备元素的股权由拨款的利润

使用道具举报

千问 | 2009-6-30 12:53:37 | 显示全部楼层

你给的原文可能有问题哦， Liabilities后面应该好似 RECOGNIZED

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 图上的这个人真身是谁啊？？
2 90后内向女生怎么追呀？急。快被捷足先登了。。
3 本人今年山东泰安文科考生，496分，给点建议
4 有关‘天下柔者莫过于水，能攻坚者莫过于水’的历史素材
5 .世界上最好大米产自哪个国家?
6 如何取消118168服务
7 当气体膨胀时，气体分子之间的势能减小，因而气体的内能减少为什么错
8 请问离广州宾馆（广州海珠广场起义路2号）最近的招行可存款的ATM在哪里？
9 请问东北有没有专|业的别墅装修公|司呢，想在别墅融入点东北的特色，不知道哪家装修的比较好。
10 怎么用cool edit pro把 3gpp转换为mp3格式？
11 电脑没有声音一开机声音的图标就是一个红叉
12 求一个百万亚瑟王激活码
13 从观音桥到渝北光电园怎么坐车？
14 爱情公寓的演员有近视的吗？
15 肺炎支原体1：160什么意思，怎么治疗，求解释
16 参加快男的一个唱区有几万人但通过电视上看到的人不多,??
17 求很激情的苏格兰风笛曲？
18 这样装配电脑是对的么？值不值？小白第一次，不懂啊！
19 中国人染这个颜色的头发会不会很奇怪
20 我想问一下考研二外242日语都有什么题型，水平跟N2差不多吗？谢谢！
21 三星s3的这东西从哪买
22 第三题，答案和选它的原因
23 妈妈有较严重的色斑，想买相关产品送妈妈，金巢对于色斑的疗效怎么样？
24 当你一个人要穿过森林走出去，一路上遇到危险要依次丢掉一种动物，如何选择？测试你的职业价值取向
25 坐得太久会不会对身体有什么影响?
26 ABAQUS基础入门与案例精通的电子书
27 关于hibernate多对多的HQL查询语句的问题，恳请各位大侠帮忙
28 国服dota2画面问题，每个界面都有这种碎片，随鼠标移动还会改变
29 江西省宜春驾驶证扣分查询
30 美国第七舰队实力与中国海军实力比较...以及中国目前最有实力的是那支舰队...
31 求推荐！要伤感安静悲伤的『慢』歌！
32 弹丸论破在电脑上玩需要PSP模拟器？
33 cs1.5怎样调自己人可杀自己人
34 有6根火柴并列成一排,请问,再加上5根,你能将它变成“9”吗?要图片,急!
35 东方故事怎么多开
36 C盘为主要磁盘分区，D E F盘设为逻辑驱动器有问题吗？
37 日照北联网络是骗子
38 南阳市梅溪新村最近有什么活动没，有优惠没？
39 具体是做什么的有什么要求吗?
40 过年中作者小时候不是特别喜欢过年，你觉得有哪些方面的因素
41 铭瑄显卡HD6570变形金刚是a卡还是n卡，n卡玩游戏好吗？
42 安卓模拟器怎么都安装不了，怎么办？？
43 波士顿壹基金和李连杰壹基金有什么关系没？
44 《我的叔叔于勒》文中加点的两个“狼狈”意思一样吗？怎样解释？
45 驾照考试，贵州黔东南地区
46 从广州到深圳欢乐谷要怎样坐车
47 出85版屠戳还有没有做的
48 求what is love和history的高清mv 要mp4格式的、谢啦~
49 这个配置能玩真三国无双6吗?能玩极品飞车几、使命召唤几？
50 网球大满贯赛事抽签分组后对阵是怎样安排的分四个半区说谢谢
51 函数y=x^(-1/4)是定义域为()
52 如何快速学好英语口语?具体点的办法
53 给患者吸痰前要评估患者的哪些内容？
54 实况足球2013大师联赛中的疲劳值有什么影响?影响大吗?
55 CF要多少级才能建战队？
56 苹果4s 为什么我看不到激活时间这是什么意思
57 注塑机改伺服泵怎么改，原来是PV2R12-31-65-FR的双联泵，现在改成住友的齿轮泵用什么型号的，伺服电机
58 数学不等式
59 【LOL】刀锋之影泰隆的核心装备是什么？我一般是先出残暴之力，然后出饮血剑，然后出幽梦，最后三项。
60 福建哪里有热镀锌厂?
61 形容雨天的比喻句
62 自酿设备有哪些
63 所有的猫咪都喜欢带项圈吗
64 欧莱雅全日保湿水精华适合夏天肌肤用吗？
65 农村医疗保险能申请大额医疗补助（报销）吗？报销比例多少？流程怎样？
66 几年前丢失了一个QQ至今还没找回，有没有办法找到里面的好友呢？
67 从农业银行冲了70元到支付宝，支付宝余额显示也有70，但是在淘宝买东西的时候，淘宝就显示支付宝可用余额
68 手机屏幕每隔几分钟就亮一次怎么回事？
69 洛阳到濮阳南乐县路线
70 为什么说人是从袁猴进化成人的？进化成人就结束了？怎么进化的，长的像就可以进化吗？你就那么确认？如...
71 zippo打火机表面清洁问题！
72 金针股票软件能不能延续试用期啊？~　我中间几天有事都没用到的~ 没看出效果。。。
73 哈尔滨市41中在哪里
74 摆地摊创业者有什么好的贴吧论谈
75 mercury无线路由器怎么设置才能被手机搜到网络信号，，手机搜不到信号，，
76 如何才能把一个小的饭店干好?
77 下列选项中哪一项属于必须经过行政复议程序的？
78 motivative的音标和词性及意思
79 什么宠物最贵？
80 魔域暗黑异形什么时候出啊？
81 “南斗北斗，东龙西虎” 是什么意思？
82 八年级下册北师大版数学易错点
83 死神第几集接226集故事？接空座町篇··
84 申通能达到都昌吗？
85 关于XBOX360的安装和购买问题
86 哪里有50的检测管
87 郑州航天工业管理学院2013年新生什么时侯开学?
88 求佳能4010B扫描驱动
89 一个白一个山一个己念什么
90 清末时中国的GDP有多少，占全球多少？
91 【新手请教】超轻粘土塑造成型后表面涂的亮油是什么？
92 青岛到大连长途汽车多长时间到
93 2013年河北省本二的录取结果什么时候出来？？？急！！
94 威海最大的商场是哪个
95 暮光之城破晓下，在哪里能看到？
96 找人一起写小说
97 十大名鱼有那些？
98 灌注桩造成夹层、松散层的原因
99 联通10兆光纤丢包。。