英文译成汉语（八下）

显示全部楼层 · 2010-5-16 11:04:15

For example, her weight,Adele is in a uk dress size 16."I really don't care about not having the Hollywood look.Someone asked me,'why don't you try to get the Hollywood look?'and I answered, 'Because I don't.'I mean,I like myself.I won't go on a diet unless it's for health reasons." 劳驾！

千问 · 2010-5-16 11:04:15

例如，她的体重，阿黛勒穿16码的衣服（英国尺码）。“我真的不关心自己没有好莱坞（明星）般的长相，有人问我，‘为什么你不去试着变得有好莱坞般的长相呢’然后我回答，‘因为我不想，我的意思是，我喜欢我自己，我不会去节食除非是因为健康的原因’

千问 · 2010-5-16 11:04:15

举例来说,她的体重,阿黛勒是在英国的衣服尺寸16。“我真的不关心没有好莱坞看. 有人问我:“你为什么不尝试去好莱坞看吗?”我说:“因为我不't. '我的意思是,我喜欢自己…我不会节食,除非它是健康的原因。