急需医学医学的一段话的英文翻译，有一些专业术语，请高手帮忙啊，急需

显示全部楼层 · 2010-5-16 22:52:11

“[摘要]目的探讨持续质量改进方法在泌尿外科置管患者护理管理中应用效果。方法选择住院置管患者700例，随机分成观察组350名（采用持续质量改进方法）和对照组350名（采用常规护理方法），比较两组管道出现问题的情况。结果观察组管道意外发生率为1.00%，而对照组则高达10.00%。结论采用持续质量改进方法，能有效降低置管患者意外情况的发生率，保证患者的安全。
关键词持续质量改进管道管理效果 ”
上面这段话帮我翻译成英文力求准确谢谢了，急用

千问 · 2010-5-16 22:52:11

【Abstract】objective：to probe into the effect CQI（continuous quality improvement）applied in the nursing of patients that carries urethral catheter inurology.methods：choose 700inpatients that carries urethral catheter, randomly divide them into two groups as experimental group that CQI is appliedand control group that