“你永远是我的好妹妹”用日语怎么说？

显示全部楼层 · 2016-1-22 20:09:37

君はいつまでも俺(私）の良い妹だ（きみはいつまでもおれ（わたし）のいいいもうとだ）注：如果这句话是男的说的话，第一人称的“我”要用 “俺（おれ）”。如果是女的说的话，第一人称要用“私（わたし）”

千问 · 2016-1-22 20:09:37

你永远是我的好妹妹：あなたは永远に私の妹

千问 · 2016-1-22 20:09:37

あなたは永远に俺のいい妹だ。

千问 · 2016-1-22 20:09:37

君は永远に私の良い妹です。(日语)きみはえいえんにわたしのおいいもうとです。(平仮名)

千问 · 2016-1-22 20:09:37

あなたは永远に私の妹