求《十月雨》中文歌词

显示全部楼层 · 2010-5-18 22:12:52

十月雨
作词未海
歌 Suara
作曲松冈纯也
制作：哀凌
まるで梦(ゆめ)の
はじまりの様(よう)な
爱(あい)の言叶(ことば)
置(お)いたまま
优(やさ)しいふりで
见送(みおく)ったのは
痛(いた)みそっと隠(かく)してたから
窓辺(まどべ)に降(お)り続(つづ)く
季节変(きせつが)わりの雨(あめ)
あなたは好(す)きだった
こんな夜(よる)さえ
爱(いと)しいのなら
许(ゆる)しあうなら
抱(だ)きしめたなら
わかったのに
ひびく雨音(あまおと)
かき消(け)して
待(ま)つの
白(しろ)いあの夜明(よあ)けを
そっと触(ふ)れた
左(ひだり)胸(むね)には
深(ふか)い海(うみ)の歌(うた)があり
いつもいつも
守(まも)られていた
そんな日々(ひび)も
あったはずでしょう
「伤(きず)つけあうよりも
この手(て)をはなしましょう」
あの日(ひ) 知(し)らなかった
こんな想(おも)いは
くり返(かえ)すなら
めぐり逢(あ)うなら
歩(ある)き出(だ)せたら
よかったのに
それでも朝(あさ)は来(く)るんだろう
ひとり夜明(よあ)けを待(ま)っている
爱(いと)しいのなら
许(ゆる)しあうなら
抱(だ)きしめたなら
わかったのに
ひびく雨音(あまおと)
かき消(け)して
待(ま)つの
白(しろ)いあの夜明(よあ)けを
～终わり～
我个人很喜欢的一首歌，希望有比较专业的热心人帮忙翻译一下，谢谢。

千问 · 2010-5-18 22:12:52

十月雨很喜欢的一首歌

千问 · 2010-5-18 22:12:52

8好14，偶是来完成任务滴~~