请各位高手帮我翻译一下一段日文

显示全部楼层 · 2010-5-19 00:23:47

あなたの【腹黒度】がどれくらいかを诊断してみました。あなたの【腹黒さ】はこんな感じ！

魂の黒さ5%
心の黒さ31%
ルックスの黒さ4%
辉く白さ100%
あなたの腹黒度はゼロパーセント。つまり腹黒とは真っ向から対立する【纯白の天使】です。
あなたの心には秽れなど一点も存在しない、生まれついての天使気质。
谁に教えを乞わなくても、常に正义と洁癖さがついてまわり、素直に良い行いだけを缲り返す毎日なのでしょう。
当然、腹黒さなどというものにはまったく无縁のようです。
あなた自身が性善说を具现している存在なのでしょう。
しかし世间にはあなたのような人を快く思わない人が存在することも事実。
昙りなき纯白に黒い染みを落としたい、というのは、自然の欲求です。
そういう辈に狙われて、あなたの清纯が失われないことを切にお祈り申し上げます。
要通顺完整的
拜托啦要通顺一点

千问 · 2010-5-19 00:23:47

我们已经诊断了一下您的“坏心肠”度数。你的“坏心肠”度数是以下的程度灵魂黑的程度5%
内心黑的程度31%
外貌黑的程度4%
闪耀的白色100% 您的坏心肠指数为零。也就是说您是与坏心肠完全对立的“纯白的天使”在您的心里完全不存在任何的污秽，您具有与生俱来的天使气质。想必您不需要乞求谁的指导，总是被正义和洁癖所围绕，正直地每天只是重复地做着好事吧。当然了，基本是和坏心肠这一类的事物完全无缘了。你的存在，本身就是人性本善的具体体现。但是，世界上还是存在着对有你这样的人存在表示不愉快的人。想变得纯白，不蒙一丝云雾，将其沾染上的黑色褪去，这也是自

千问 · 2010-5-19 00:23:47

你的【腹黑度】有多决断。你的善恶程度如下是这样的感觉!
魂黑
心灵的黑31
容貌黑4%
放光的白100%
你的腹黑度是零百分率。也就是狠毒的对立面【纯白的天使】。
你内心中污秽等一点也不存在,天生的天使气质。谁即使不请求教导,经常与正义

千问 · 2010-5-19 00:23:47

[]您试图诊断中的虚假的程度有多少。 []你这样的黑暗？ 05％的黑人的灵魂
黑心的31％
04％是黑人看起来
100％的白色亮度古你不诚实达到零。这是直接反对黑暗，和[是]天使的纯白。你的思想不存在单点秽作为一个再自然气质的天使。谁可以告诉乞Wanak