帮忙翻译英语~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-5-19 14:40:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
亲爱的先生您好:
请您修改定单的单价,单价是81.2不是73.2美圆.
120,000ibf修改成100,000ibf.
之后我们尽快安排生产.
用自己的话翻译大概意思,就是叫他修改上面的东西.
不然我们就没有办法生产.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-19 14:40:18 | 显示全部楼层
Dear Mr.
Please modify the unit price in the order, which is 81.2 dollars, not 72.3 dollars.Please revise 120,000ibf to 100,000ibf. We willarrange the production as soon as possible after your modifications.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-19 14:40:18 | 显示全部楼层
Dear sir:Please modify the unit price of your orderto be $ 81.2, which is not $ 73.2, and modify 120,000ibf as 100,000ibf. Afterwards, we will arrange the production as soon as
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行