在线英汉互译

显示全部楼层 · 2010-5-19 19:35:39

We use 'can'or'could'to say that something is possible.'Could'talks about a smaller chance than'can'.When we say that something was possible in the past,we only use 'could'.However,we cannot use'can'/'could'to talk about the chances that something will certainly happen in the future.
简单翻一下题目是什么意思

千问 · 2010-5-19 19:35:39

我们用 can（可以）或could（委婉的可以，也就是应该）来说什么是可能的。 could比can表示更小的几率.当我们说过去的什么是可能的，我们只用could。但是我们不能用can或could去表示一定会发生在将来的几率.顺便给楼主补充一下情态动词的知识：http://baike.baidu.com/view/190314.html?wtp=tthttp://zhidao.baidu.com/question/78602497.html?si=1&wtp=wkcan和could的用法 ■ 表示能力：能，能够，会He could swim when he was five. 他五岁时就会游泳了。Can

千问 · 2010-5-19 19:35:39

我们可以用can 还有 could 来表示某件事的可能性。could相对于can来说可能性较小。当我们说什么事情在过去有可能发生的时候是要用could的。不过要记住的是，我们不可以用can或者could来表示将来有很有可能发生的一些事情。不是机器翻译。：）

千问 · 2010-5-19 19:35:39

我们不能用can或者could来说明某事是有可能发生的.could表示的成功几率比can更加轻微.但我们说某事在过去是有可能的,我们只能用could.虽然如此,我们不能有can,could来确切地表示未来的某事有机会发生.

千问 · 2010-5-19 19:35:39

我们使用 'can'或者'could'来表示某种东西是可能的，could表示一个比can较小的机会 . 当我们说一些很可能在过去的事情时,我们只使用“could”然而,我们不能用'can或could表示一些肯定会在将来发生的事情的可能性。

千问 · 2010-5-19 19:35:39

我们用“can”或“could”来表明某事是可能的。但是用“could”表达的事情的发生的可能性要小些。如果是发生在过去的事情就只能用“could”。然而，对于将来一定会发生的事情，我们不能用“can”和“could”来说明它的可能性。