各位帮忙具体的翻译一下啊（英语翻译）

显示全部楼层 · 2010-5-19 23:05:03

You've given me a reason to live.
You fill my life with joy.
You complete me.
There aren't enough words to tell you I love you,
not enough ways to show you I care,
not enough laughter and good times to wish you ,
not enough wonderful moments to share.
Million bright mornings would not be too many,
warm evenings forever would still be too few --
I want you and need you so much that it seems there aren't enough days
in life time with you.

千问 · 2010-5-19 23:05:03

你给了我一个活下去的理由。你填满我的生活与喜悦。您完成了我。没有足够的话告诉你，我爱你，没有足够的方法来告诉你我关心，没有足够的笑声和时间好希望你，没有足够的精彩瞬间，分享。万光明早上不会太多，永远温暖的夜晚仍然太少-我要你，需要你这么多，似乎有没有足够的时间生活在同天你。

千问 · 2010-5-19 23:05:03

是你给了我活着的理由你使我的生活充满欢乐你让我变得完整任何语言都无法表达我对你的爱任何方式也无法传递我对你的关心希望你拥有更多的欢笑和好时光希望有更多的精彩时刻能与你分享成百上千万的光明早晨也不嫌多无数的热情夜晚更是太少我如此的想要你，需要你让我觉得与你在一起的日子多久都不算长

千问 · 2010-5-19 23:05:03

你给了我活下去的理由你使我的生命充满喜悦你使我的生命更完整没有足够的语言能表达我对你的爱没有足够的方式能表示我对你的关怀没有足够的欢笑和愉快能让你享受没有足够的美好时刻能与你共度一百万个明媚的早晨不嫌多永无止尽的温馨的夜晚仍嫌少——我要你,我需要你！与你共度今生还感到不足.

千问 · 2010-5-19 23:05:03

是你让我有了活下去的理由，你让我的生命充满欢乐，你让我的生活完整，无法形容我有多爱你，有多在乎你，我希望你有无穷无尽的欢乐和笑声，希望能和你分享快乐的每分每秒，和你在一起，明亮的清晨再多也不嫌多，即使天天有温暖的夜晚也嫌少，我如此地想拥有你，如此地需要你，即使一辈子和你在一起也不够。

千问 · 2010-5-19 23:05:03

你给了我生活的理由，我的生命中因为有你充满喜悦，因为有你，我才完整。没有足够的语言可以说明我爱你，再没有足够的方式去表达我对你的关心，总希望和你有再多一些快乐和美好的时光，那些美妙的瞬间也总是不够我们分享。也许没有很多光明的早晨，暖和宜人的傍晚也很少见我只是想要你需要你，和你在一起一辈子也许都不够。