翻英文译1

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-5-20 15:02:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个人不怀好意挑拨其他的人来攻击,这个罪归给那个首先挑拨乱说话的人还是归给被挑拨的人,被挑拨的人好象成了那个人的牺牲品.
行为要正直.
翻译成英文 最好是简短的能表达意思

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-20 15:02:29 | 显示全部楼层
when a man with bad will instigated others to do the attacking,whether the fault is owed to the person who spoke the instigatinng words first or to the person who was instigated ,finally the instigated seemed the sacrifice of the man.action should be integrity
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行