帮忙翻译个邮件的正文(汉译英)

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-5-20 14:35:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
您好!去年我们曾经和您邮件联系过,我们对贵公司的产品很感兴趣,欲与贵公司合作,希望贵公司给个明确的答复!
话语尽量礼貌点 谢谢

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-20 14:35:17 | 显示全部楼层
Dear Madam/Sir,I still remember we've contacted via email last year.The products of your enterprise attract our great attention,I wonder if we are honoured to cooperate with you.Looking forward to receiving your kindly reply.Don't hesitate to contact us if you have any decision.
Yours sincere
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-20 14:35:17 | 显示全部楼层
Dear Madame/Sir,How are you? We are XXX from XXX, China and have contacted with you via mail last year. We are quite interested in your products and would like to cooperate wit
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-20 14:35:17 | 显示全部楼层
Dear Sirs.How are you?Do you still remember me? We have contacted with your through mail last year,and we feel very interested in your products. Hope we can establish busines
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-20 14:35:17 | 显示全部楼层
Hope this finds you well. We have contacted you by emails last year.We are very interested in your product and would like to cooperate with you. Could you please kindly let us ha
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-20 14:35:17 | 显示全部楼层
Greetings!We attempted to contact you via email last year. We are very impressed by your products and have sincere interest to cooperate with your corporation.We look forward t
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行