能不能帮我把这句英语从句,改成几个简单句

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-5-21 22:54:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
Chemical thermodynamics is the study of the interrelation of energy with chemical reactions or with a physical change of state within the confines of the laws of thermodynamics。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-21 22:54:07 | 显示全部楼层
Chemical thermodynamics is the study of the interrelation of energy .It is about the energy with chemical reactions or with a physical change of state. The state is within the confines of the laws of thermodynamics.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-21 22:54:07 | 显示全部楼层
化学热力学研究的就是能量的相关性和化学反应或与物理状态变化范畴内的热力学的。 根据翻译自己酝酿哈吧!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行