第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 高手翻译下 objets d'art 是什么意思

高手翻译下 objets d'art 是什么意思

11 |

1 | 2010-5-20 19:49:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

这是英法混合的短语，意为“艺术品”。直译为“艺术的物体”。objects 是英语，d'art是法语，de art 的合成形式，相当于英语的 of art ，objects of art 艺术品。但是如果是法语的话，objects 应为 objets ，所以这是个不伦不类的仿法语的英法合成词。希望对您有所帮助O(∩_∩)O~

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 为什么我的乳头是黑色的
2 我最近有阴道3度炎症，正在治疗，这两天月经刚干净，今天发现白带有点淡红色，且肚子有点不舒服，是什么原因？谢谢您
3 脑溢血留下的偏瘫后遗症
4 月经期一直淋漓不尽，，请问该怎么办？
5 吃什么东西可以补气补血？
6 11个月的宝宝胃口不好
7 白带偏黄，如何治疗
8 皮肤为什么越来越黑了？
9 是否是性交痛
10 急急请您帮助我
11 阴茎小做爱
12 我女儿出生十二天还有黄疸怎没办
13 怀孕36周,阴道流血
14 六个月的宝宝有点廋怎么办
15 昨晚同房一次今早又同房了一次上厕所时阴道有一点血流出但是不多我想问下有可能是怀孕吗？我之前看过类似的文章
16 运动后出现憋气、喘息如何治疗
17 请问我是哪天受的孕？
18 如何解决性高潮障碍
19 怀孕20天打了三天治疗盆腔积液的滴点对胎儿有影响吗
20 怀疑精神分裂
21 月经后一周有少许暗黑色的分秘物排出是怎么了
22 心跳时快时慢还停一下
23 皮肤过敏怎么用药？
24 长时间月经
25 在什么情况下会引起闭经
26 请问月经期间可以服用克拉霉素片吗?
27 大腿变细
28 上火后就牙龈肿痛和牙疼，是哪个脏器有火？该怎么办？
29 小女孩子有股疝是手术好　还是保守治疗好
30 维生素吃多了，会不会长痘痘
31 受精后最快几天可以证实怀孕
32 以前月经7天,这次11天了,还没干净,什么原因呢?
33 你好。。金勃力强肾组方是真药吗
34 强迫症是癌症吗，有没有得这病有生命危险的
35 那一般多长时间合适呢，谢谢
36 近段时间头老是晕是不是因为低血压引起的
37 更年期阴道子宫萎缩
38 白塞氏病，吃什么药管用？
39 医生你好我今年50岁了来月经后背痛腰也痛这是怎么回事啊请
40 肺部炎性改变
41 一个5岁儿童肚子胀.疼
42 用了黄体酮霉菌会复发吗
43 药流后的月经周期多久才能正常
44 我妈妈最近老是心慌，血压都很正常。心电图表明心脏缺血。请
45 怎么治疗早泄啊，在南昌哪里去治疗啊
46 生完宝宝嘴里有味
47 使用硝酸咪康唑阴道用软胶囊外阴唇长白色水疱是过敏吗
48 外阴瘙痒与肛门痒
49 突发肠胃炎怎么办？
50 阑尾炎病人几天以后可以正常饮食？
51 排尿时会有刺痛感，
52 有肾囊肿怎么办
53 局结肠术后
54 怀孕不到40天
55 小便后总有尿不净的感觉，可再上厕所时却尿不出
56 做爱怎样时间长？
57 不知道看什么科？？？
58 脚后跟韧带纽伤
59 患了脑梗死病人可以享受的哪些政策
60 现在要停药几个月可以要宝宝好
61 这也是外阴瘙痒吗
62 6个月的宝宝有时干咳怎么办
63 运动后出现喘息
64 得了甲减应在饮食上注意什么
65 性生活不到2分钟，勃起不够硬
66 我的胎心率是157，要吸氧吗
67 鞘膜积液必须做手术吗?
68 房事后阴道有少量出血是怎么回事
69 心肌梗塞的介入治疗是什么意思？
70 您好我想请问一下很容易疲劳不管是玩还是工作？
71 排卵期的时候肚子疼是不是正常的
72 我需要检测艾滋病么
73 口腔总是溃疡，性交时间短，（33岁男性），
74 那莫请问可以吃水果吗,谢谢？
75 急性非淋细胞白血病
76 怀孕是不是很难？
77 食道炎反流性的有什么好药治疗啊
78 突然晕厥是怎么回事，急，谢谢
79 能请张坚平大夫快点给出答复吗？
80 月经半月又来了
81 请问下最近老是反胃，检查了是非萎缩性胃炎要不要吃药啊？如
82 怀孕前多久可以打风疹疫苗
83 宝宝能否喝蛇汤?
84 我怀孕22周检查出胎儿脐喷出我还可以要他吗？
85 中年妇女咋补钙
86 抗-HBS弱阳性是什么意思
87 结肠表面平滑肌瘤
88 手肘骨折2月后，发现撑不直也弯曲不了
89 锥体滑脱
90 面麻一会会
91 你好，我老公左边的胸部比右边大很多，而且就想女孩子刚发育时候的样子，里面还有个像硬块似的东西！他说他一碰就会疼！我想咨询一下医生，他这是怎么了？
92 左上腹疼痛的原因是什么?..
93 如何预防性病
94 经常喝咖啡对身体好吗？
95 请问你可以告诉我不
96 尿道结石手术在哪做的好
97 请问上环对女性有伤害吗？
98 最近这两天总胃涨气，如何消除？
99 一般做个理疗要花多少钱啊