日语敬语的使用

显示全部楼层 · 2010-5-20 15:09:02

送る顶きます（这样子说好吗）？

千问 · 2010-5-20 15:09:02

NO大错特错不要来。。LZ不会日语？动词后+顶く可不能会原形，要用て形。如果想表达请发送给我可以吗？/送って顶けませんか？这样尊敬意味更强一些。“顶けませんか/可否”让人觉得你很有礼貌。

千问 · 2010-5-20 15:09:02

上面的日语不知道你要表示什么。如果是我给对方送什么东西的话遅らせていただきます。如果是让对方给我送的时候送っていただきます。你想表达的不是以上两种情况的话，在线问我吧。