翻译个英文句子。

显示全部楼层 · 2010-5-21 08:30:07

I am writing to check the status of the issue on your side.Would you mind letting us know the result of the suggestions?
谢谢.
这是那个问题网址:
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en-US/vcgeneral/thread/75bbcb53-eeb0-4a32-b43c-91cd39dd292f/?lc=1033
他帮我回答了我的问题,下面是我按照他的方法去做得到的结果,麻烦大家把这个结果翻译成英文告诉他。翻译下面的成英文：
我把编译器的环境变量“PAHT”设成了桌面路径，CMD下可以从桌面的路径里运行CL.EXE，可以在桌面编译文件了，但不能用LINK.EXE链接成EXE文件到桌面,他提示找不路径。现在我该怎么做? 如果方便的话你能留下你的电子邮箱吗？

千问 · 2010-5-21 08:30:07

我写信是要核实问题就在你身边。你介意让我们知道关于这个结果的建议吗

千问 · 2010-5-21 08:30:07

我写信是想看看你那边的情况如何，请告诉我们建议的结果。

千问 · 2010-5-21 08:30:07

我正在写有关你身边问题状态的审核，介意让我们知道建议的结果吗?

千问 · 2010-5-21 08:30:07

根据那个网面的内容看应该是..我留言是想看看你的问题的解决情况.你介意告诉我们这些回答里你要选哪个么?补充里的东西其在是太专业了..我要是直翻肯定词不达意..这个就无能为力了..他应该是中国人吧..直接要个电子邮箱发中文给他好了..要电子邮箱..Could you give your e-mail address to me?

千问 · 2010-5-21 08:30:07

我正在写信核对你那边的情形，介意告诉我民意调查的结果吗？