摘要翻译

显示全部楼层 · 2010-5-21 11:22:24

谁能将下面一段话翻译一下，不胜感激啊！越快越好，急用啊！谢谢各位了！
随着计算机网络技术的飞速发展，互联网在中国逐步普及。B/S结构的应用也越来越广泛。JSP作为Web应用程序的开发技术也为更多的人所采用。本系统从初步调查开始，详细介绍了一个电子书网站的需求分析、流程和数据分析，并进行了系统总体结构设计和数据库设计。系统采用MyEclipse编写java代码，Mysql建立数据库，从界面简洁、实用的要求出发，完成了电子书网站的主要部分，包括电子书的上传下载；书籍的浏览，添加，修改，删除，查询，设置封面；好友的增删；短消息的发送，保存，修改，浏览；书籍收藏的添加，删除；书签的添加，修改；发表评论，推荐书籍；用户的状态修改，身份修改，信息修改，查询，删除；权限的过滤。
系统采用JavaScript约束与检验用户的输入信息，同时在服务器端对用户输入信息进行检验，使系统具有一定的容错能力；Mysql由于其体积小、速度快、总体拥有成本低，尤其是开放源码这一特点，是中小型系统降低成本的首选。

千问 · 2010-5-21 11:22:24

With the rapid development of computer network technology, the gradual popularization of the Internet in China. B / S structure of the applications are more and more widely. JSP as a Web application development technology used by more people. The system started from the initial investigation, a detailed needs analysis e-book sit