这句英语有问题吗

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-5-22 23:55:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
You are ro handsome that cause me can not stop myself from loving you .有错吗?哪里错?帮你改下~

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-22 23:55:37 | 显示全部楼层
楼上答得都对, 这里做错误分析:1. 拼写错误 (typo): ro 应该是 'so'2. 'so...that'的句型中, 'that' 后面要跟完整句子, 也就是要有主语.词句中 "that cause me...", 缺主语3. 如果一定要用 "that cause me..." , 要改成这样:"Your handsomeness causes me to not be able to stop loving you." 非常别扭.或者"Your being so handsome causes me to not be able to stop loving you." 同样别扭.所以楼上都回答你 "You
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-22 23:55:37 | 显示全部楼层
you are so handsome that i cant stop myself from loving you...
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-22 23:55:37 | 显示全部楼层
You are so handsome that i can not stop loving you 我觉得你是不是想说:你这么英俊以至于我情不自禁爱上你,如果是的话应该是You are so handsome that i can not help loving you
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-22 23:55:37 | 显示全部楼层
You are so handsome that I cannot stop myself from loving you.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-22 23:55:37 | 显示全部楼层
You are so handsome that i can not stop myself from loving you .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行