翻译一下下面这句

显示全部楼层 · 2010-5-15 16:27:28

Officials say crews for tried a thread a six inch wide tube into a gadget hip on the seafloor of suck oil to the surface before it sinks into the water.

千问 · 2010-5-15 16:27:28

官员们说，船员们试图把一个将石油吸到海面上的海底装置在其沉入水中之前将一根6英寸直径的管子穿过它的基部。

千问 · 2010-5-15 16:27:28

有关官员说，为船员试图把一对小工具的海底石油吸髋关节的表面线程1 6英寸宽管后才排入水下沉