请把下段文字翻译成日文

显示全部楼层 · 2010-5-16 00:37:53

童话是一种比较适合儿童阅读的文学题材，它按照儿童的心理特点和需要，通过丰富的幻想和夸张的手法来塑造鲜明的形象，用曲折动人的故事情节和浅显易懂的语言文字反映现实生活，抑恶扬善，起到教育人的目的。
而且童话表现出了我们对美好的向往和追求，因此那往往与生活的现实是相违背的。另外，童话能让人长知识，让人快乐，人类就是在童话的指导下长大的。

千问 · 2010-5-16 00:37:53

おとぎ话の种类は児童文学に适していると合わせて、子供の心理的特性やニーズに、豊富な空想と夸张を通じて独特のイメージを作成することを読んで、纡余曲折、简単な言语での话を移动现実を反映して生活の中で良いと人々を教育の目的を果たした。そして、おとぎ话の我々の欲望との追求を见るには良いので、しばしば人生の现実は逆です。加えて、おとぎ话は、长期の知识のためのよい、人々が幸せに、男はおとぎ话の指导の下育っている

千问 · 2010-5-16 00:37:53

童话は一种の児童文学を読むほうが、子どものジャンルによって、心理的な特徴と豊かな幻想と大げさな手法は鲜明なイメージを形作り、剧的なストーリーや纡余曲折平易そのものの言语?文字が反映されて、现実の生活を抑えて善恶、教育の目的です。そして童话を表现している私たちがすばらしいあこがれていたのだから、と追求を赈やかになり生活の现実である。また、