有几个法语问题,请大家帮助

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-5-16 10:42:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
有几个法语问题,请大家帮助,先谢下!(没有法语输入法,凑合看了)
1,Il aime beaucoup les bananes, il _______ mange tous les jours.
我选 les, 答案是 en, 为什么,manger不是及物动词吗。
2. Il y a souvent des concerts dans l'eglise en face ______ j'habite
a)de laquelle b)duquel c)d'ou 4) dont
答案是a, 不明白句子结构,为什么选a,其他几个应该怎么用。
3) Il ne ________ pas beaucoup a voir ce film, mais il y est alle tout de meme.
a)commencait b)aimait c)tenait d)voulait
答案是c, 是什么意思,b和d为什么不行呢
4) Aurais-tu agi comme moi, ___________ tu avais ete la?
a) sib)quandc) comme d)pourtant
为什么选a,这句话什么意思?
等待详解。。。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-16 10:42:21 | 显示全部楼层
1. 这里应该不牵扯及物不及物的问题。你应该还记得“部分冠词”吧?吃米饭用法语是“manger du riz”,表示吃一部分(米饭)。香蕉也是一样呀。因此,这里的manger de bananes中,de并不是介词,而是部分冠词。而“en”是可以代指的。
2.duquel 和de laquelle应该只是阴阳性的区分。选de laquelle是因为前面出现了concert和eglise两个词,如果直接用一个关系代词去代,比如说d'ou,会容易引起误解,不知道代的是什么。而laquelle就明确指出了。dont的用法,是用来代替一个带有介词“de”的名词。例句如下:j'ai lu un roman dont la fin est tres
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-16 10:42:21 | 显示全部楼层
1) 这里的en代替的是des bananes,des是部分冠词,你如果用les就是把香蕉这一类东西全吃了,那我们可就没得吃喽~ 呵呵~ 所以应该用部分冠词,而en代替的是de+名词。2)我们先翻译一下吧:“在我住的教堂对面常常举办音乐会。” habiter可以做及物动词,也可以做不及物动词,因此habiter dans les eglises或者h
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-16 10:42:21 | 显示全部楼层
比如说 d'UO, 会 容易 引起 误解, 不 知道 代 的 是 什么. 而 laquelle 就 明确 指出 了. DONT 的 用法, 是 用来 代替 一个 带有 介词 "de" 的 名词. 例句 如下: J'Ai Lu EXCLURE un roman La Fin CEST tres triste. (roman lu = J'Ai des Nati
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行