混蛋日语怎么说

显示全部楼层 · 2010-5-20 23:10:16

混蛋的意思,日语. ba ka ya lo

千问 · 2010-5-20 23:10:16

马鹿ばか其实就是笨蛋的意思,有时候翻译成混蛋也只是为了翻译得更中文化一点.根据情况来定阿呆あほう呆子,笨蛋的意思畜生ちくしょう畜牲,在日语里已经是比较狠的骂人话了.

千问 · 2010-5-20 23:10:16

马鹿ばか其实就是笨蛋的意思,有时候翻译成混蛋也只是为了翻译得更中文化一点.根据情况来定阿呆あほう呆子,笨蛋的意思畜生ちくしょう畜牲,在日语里已经是比较狠的骂人话了.

千问 · 2010-5-20 23:10:16

ばかbaka实际上部分念baga是错误的，是把KA浊化成了GA，现在或许部分方言还有用的吧……楼上就有说ばがbaga的，去在线翻译一下就知道不对了……

千问 · 2010-5-20 23:10:16

ばかbaka实际上部分念baga是错误的，是把KA浊化成了GA，现在或许部分方言还有用的吧……楼上就有说ばがbaga的，去在线翻译一下就知道不对了……