第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请翻译这句

请翻译这句

[复制链接]

11 |

3 | 2010-5-21 11:03:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

“Please kindly be informed that the 1st RDS date for NEC’s new ship-to location will be on 25th May.”

使用道具举报

千问 | 2010-5-21 11:03:32 | 显示全部楼层

“请好心被告知，第一RDS的NEC的新舰的位置日期将在5月25日。”

使用道具举报

千问 | 2010-5-21 11:03:32 | 显示全部楼层

敬请知悉日本电力公司新交货地址的首发RDS（无线数据广播系统？）日期为5月25日

使用道具举报

千问 | 2010-5-21 11:03:32 | 显示全部楼层

请知悉首届关系型数据库日期为NEC新ship-to地点将在5月25日释放

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 大航海时代有几个版本
2 诺基亚E7怎么样
3 我的win7系统玩暗黑2 就会自动退出游戏人物选择画面可以进
4 2012年阳历5月结婚吉日,男农历82年5月12日晨6,40女86年正月25日下午3点
5 我大2了是学生会的一个部长她是是我们部门的干事〔大一新生〕，我约了他几次。但是我很不懂女生，大老粗。
6 为什么深圳宝安区工资那么低？
7 电脑喇叭调高了有声音响是怎么回事?
8 没有人性怎么办
9 请问一下这个是什么动画里的
10 给老板开车送货，左转弯出了事故，一死我伤，认定书说我末让直行先行负主要责任，对方末减速末观察次要...
11 送女孩子什么礼物最特别?
12 我想买一个电子计时的工具，要求小巧，秒表功能可以跑12个小时以上。...
13 关于 Little Busters! EX 的问题
14 我今年想报名助理会计师不知道哪个地方代报啊？有辅导吗？
15 为什么我觉得男人娶谁都吃亏?
16 成都的房产合同备案号在哪个网站可以查到,要准确的,谢谢
17 我家不远有个废车厂前天拖进一宝马M3轿车是出车祸钻进大货车箱下了
18 冬天来了，什么护肤品保湿效果好呢？
19 大家好，请问在张家口有没有做球场的公司啊？还有做车间环氧地坪的？谢谢！
20 大家好，我是硕士应届毕业生，想回烟台工作，学化工的，做过催化和工艺方面的研究，有什么好单位吗？
21 吉他右手怎么弹？左手怎么摆？
22 合力大小可能等于某一个分力大小么
23 我想问一下，2009年出生的孩子属于几零后
24 现在建筑行业，当个施工员要证吗····
25 你如何评价记者们的工作？
26 电压回路一进三出什么意思
27 电熨斗怎么样？
28 天津移动下属各分公司地址及联系方式，请问哪位朋友知道？
29 你好有些洛杉矶留学问题咨询下？谢谢
30 天地华宇主要有哪些服务？
31 树木为什么长树叶
32 洪金宝叫一个人功夫的电影叫什么？（那个人叫功夫精）
33 金鹰卡通足球宝贝GO音乐
34 移动硬盘有东西,也能显示，但是打开后没东西,怎么回事?
35 厦门高崎机场到厦门湖滨南路长途汽车站怎么坐公交车
36 提出答案有什么奖励？
37 怎么创建贴吧,友情贴吧也行
38 一年只有多少次日食
39 三星摩天S5628手机，短信如何导出？请高手赐教！
40 相对误差可能是负值吗
41 浩方会员多少钱
42 龙之谷最新pl表
43 索尼笔记本触摸板时好时坏，刚启动的时候是能动的，然后看了会电影就不行了，必须要按着左键才能动。
44 宽带连接不上，需要一键还原吗？
45 千山暮雪结局很不理想。
46 梦想世界现在高级必杀要多少神武
47 华苑碧华里鑫淼水站的电话是多少
48 文语通该该怎么安装?
49 怎么知道是牙龈发炎？都有哪些症状？
50 请教下，魔兽高手们 4.3PVP 武器战属性要哪些达标？命中，精通精准急速，暴击，韧性优先吗？谢谢啦！
51 韧带撕裂为什么不能剧烈运动
52 百度开心大排档多顾了一个帮佣,怎么总死机啊?
53 亲，问一下哪个网站能免费下载到最新的工程技术规范
54 我今年17周岁（女），能够和同龄的一个女孩子开房留宿么？两个人都有身份证
55 左边一字“日“字，右边一个“衣“字，底下一个“心“字，这个字念什么？
56 张翰1月十五号以后最近综艺节目
57 戾王的下堂丑妃结局是什么?女主角跟谁好的?是王爷还是易云笙?
58 合肥高新区前程上品的地址在哪？
59 我想买种年轻点.休闲点. 上班人士也能穿得上的男装鞋子.想找个类似的淘宝店铺. 请问各位有什么介绍?
60 nokia E72I为什么登陆百度都是乱码
61 杨幂参加的那期快乐大本营是哪期，叫什么名字？
62 matlab程序求解，y=1/(2*n-1),n=1:inf, (1) y<3时的最大n值; ⑵ 与(1)的n值对应的y值。用for循环怎么做呢
63 简美妍《疯了》MV里地男主角是谁？
64 超级简单又好听的钢琴曲五线谱
65 个人停办保险需要哪些东西，
66 江西吉安房价会跌吗？
67 为什么网络邻居打开反应很慢，而且局域网中有很多主机不显示。
68 索尼eb47换成XP系统如何关闭触摸板？
69 如何写一篇好的记叙文
70 一则平面广告的创意说明大概怎么写？要包括哪些内容？
71 惠州的朋友，知道怎么预订儿童机票方便吗？
72 魔兽世界现在哪里做日常的人多
73 河南周口有直接到湖北沙市的汽车么？
74 如果我用两个ID互问互答那不是作弊码？
75 从石景山首钢篮球馆去往丰台岳各庄桥北民岳家园怎么走
76 iRobot吸尘机器人有哪些智能化表现?
77 翻译一句话“基于核心竞争力的品牌战略管理研究”
78 我的MP4今天中午看电影的时候我暂停了出去买东西，回来按播放键继续看的时候就只有声音没有图像了，怎...
79 辩论高手进网恋能成为婚姻的有效途径
80 求青春的柠檬香2txt全集 O(∩_∩)O发送到：[email protected]谢谢
81 2011南昌市中考热点趋向！！！
82 合肥宾馆
83 谁有都市的小说啊，不是言情的，有的话发我邮箱哈[email protected]
84 坚持辩证唯物主义认识论（即能动的革命的反映论）需要从理论上划清哪些界限？
85 在双倍经验时间再用双倍经验符能叠加吗？
86 我是二年级的学生，数学运用题总是无法很好理解，要怎样才能把运用题学好？
87 用C语言程序编写 ABCD*9=DCBA 急！急！！！！
88 英语好的进
89 财务分析第五版东北财经大学的什么时间出版的
90 中国神话故事大全,350字左右！急！！！！！！！！！！！！！！！！！！
91 80方水，PH值由7到9，需加多少碱？急需！谢谢
92 求小说，【流氓少爷】全文TXT有的大神[email protected]
93 青岛中科昊泰新材料科技有限公司怎么样
94 请问北京望京的宝贝1+1儿童摄影怎么样呢？
95 卡拉胶可以兑多少水？
96 我想知道扬州炒饭和别的炒饭有什么不同？
97 三星w299信息铃声怎么换
98 大话西游2三世男人发满转个什么仙好点？三世男仙发满转什么好点？
99 波导DN717 手机JAVA为什么打不开
100 为什么大象只有泰国最多呢？