请各路大佬帮忙翻译下英文药物啊

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-5-23 01:36:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
Coenzyme Q10 is known as a powerful antioxidant.It is an essential nutrient that suppiles the biochemical”spark” that creates cellura energy. It is recommended for cardiovascular health,aging,infections,periodontal disease and increased energy levels.
Le coenzymeQ10 est connu comme antioxydant puissant.C’est un mutriment essentiel ce fournit laetincelle biochimique qui cree l’energie cellulaire.ON est recommande pour la sante cardiovasculaire,levieillissenent,les infections ,la maladie periodontique etlesforces accrues
No artificial coloring and flavoring
Aucuns coloration et assaisonnement artificiels
Keep out of treach of children
Conserver hors de la portee des enfants
Not recommended for pregnant or lactating women
Non recommande pour les femmes enceintes ou nourrice
Consult a health professional if you are asking medication
Consultez un professionnel de sante vous prenez lemedicament

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-5-23 01:36:30 | 显示全部楼层
Coenzyme Q10 (辅酶Q10)是一种有力的抗氧化剂。它是为细胞提供生物化学能量的一种必不可少的营养成分。它被推荐用于防止心血管疾病,抗衰老,牙周病,以及提供增长的能量需求上。第二段是法文,一样的内容。就不再翻译了无人工染色剂与口味添加剂置于儿童接触范围外怀孕与哺乳期女性慎用若用于治疗,请咨询专业医生看来这是一种保健品。就我的专业知识来看,楼主可以放心使用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行