求助！日文的“我接受你”怎么写，怎么说？

显示全部楼层 · 2010-5-17 20:25:30

对话是这样滴，
某男:你能接受我么？
某女:嗯，我接受你、
语境就是这样、
中文羞于出口啊！就用日文啦！求翻译及读法、一定要人工翻译吖！
满意以后加分~

千问 · 2010-5-17 20:25:30

一般日本的女子，对爱情的接受回答方式，就是谦让语的；①宜しくお愿いします。よろしくおねがいします（平仮名）——请你多关照。YOROSIKUONEGAISIMASU(罗马音)yao lao xi ku ou ne ga yi xi ma si(拼音) ②お引き受けます。——我接受。おひきうけます。OHIKIUKEMASU。（罗马音）ou hi ki wu kei ma si（拼音）