设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 母语方言或民族方言与现代汉语普通话在亲属称谓方面的差 ...

母语方言或民族方言与现代汉语普通话在亲属称谓方面的差异

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-12-4 14:34:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
有很大的差异我的地方叫爸爸不叫爸爸，叫大的，爷 我们江苏北方人很多都叫外婆为舅奶向福建那边很多亲属称谓都与普通话称谓不一样
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-4 14:34:55 | 显示全部楼层
很多，像我家乡茂名，称呼姑妈叫“杯乃”，姑丈叫“杯爹”，奶奶叫“阿伊”，对了“”里面的字是方言发言，不是普通话发音，我实在不知道怎么打，就打个近似的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-4 14:34:55 | 显示全部楼层
没什么差异吧.
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行