请教一个日语句子问题，内详

显示全部楼层 · 2010-11-29 16:38:52

この美术馆にはどんな作品がありますか
这句里面美术馆には为什么要加个は呢，是对比的作用吗？
この美术馆にはどんな作品がありますか
この美术馆にどんな作品がありますか
这两句是同一个意思吗，如果不是，区别在那里，请指正

千问 · 2010-11-29 16:38:52

起提示作用，不是对比的意思。比如：部屋の中には。。。其实，它起什么作用对于学习没太大影响的。外语的学习关键在于读和听。就像中文的语法，我们想怎么用就怎么用，别人也能懂的。日本人说日语也是一样的。咱只要知道它什么意思就好，然后可以套用就是了。我们不需要成为语言学家，不用想那么细的。呵呵呵呵。加油学习啊！

千问 · 2010-11-29 16:38:52

加は强调前面的内容在这里是强调这个美术馆的意思

千问 · 2010-11-29 16:38:52

は：起强调主题的作用。

千问 · 2010-11-29 16:38:52

は在这里是提示主题的作用，主题是在这个美术馆。并非表示对比。请参考。

千问 · 2010-11-29 16:38:52

句中的は是提示助词，起提示场所的作用，不是起对比作用的。