帮我翻译一段英文,是关于美国疾病预防控制中心的。谢谢!!!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2010-11-29 17:07:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
The CDC is recognized around the world as a leading force in public health expertise. Dr. Joseph W. Mountin, founder of the original Communicable Disease Center, was a visionary public health leader with high hopes for this small and, at that time, relatively insignificant branch of the Public Health Service. The agency, which grew out of the Malaria Control in War Areas, occupied one floor of the Volunteer Building on Peachtree Street near downtown Atlanta and had fewer than 400 employees. The new institution expanded its focus to include all communicable diseases and to provide practical help to state health departments when requested.
Although medical epidemiologists were scarce in those early years, disease surveillance became the cornerstone of CDC′s mission of service to the states and over time changed the practice of public health. While there have been many significant accomplishments since CDC′s humble beginnings, the following highlights some of CDC′s important achievements and the visionary leadership that recognized a future for CDC full of possibilities for improving public health worldwide.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-11-29 17:07:51 | 显示全部楼层
疾病预防控制中心是全世界公认的公共卫生知识领域的主导力量。博士约瑟夫W匾联,原传染病中心的创始人,是一个有远见的领导者,他很关注公众的健康,在那个时候,公共医疗卫生服务科相对较少。这个机构,就是在战争地区疟疾控制的增长,占领了桃树街之一的志愿者楼层,亚特兰大市中心附近有不到400名员工。新机构扩大到包括所有重点传染病,并提供实际帮助国家卫生部门要求时。尽管流行病医学家在那些年很稀少,疾病监测成为疾病预防控制中心的服务,美国代表团的基石,随着时间的推移改变了公众健康的做法。虽然中华网以来的许多重大成就出身寒微,下面的一些重点疾病预防控制中心的重要成就和富有远见的领导认识到疾病预防控制中心在提高全球公众健康充满可能性的未来。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行