八阵图 杜甫的译文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2018-7-2 05:11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
八阵图作者:杜甫朝代:唐体裁:五言绝句功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。 【注释】①八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。八阵:天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇。图:法度,规模。八阵图:聚细石成堆,各高五尺,纵横棋布。夏时为水隐没,冬时水退仍然出现。遗迹曾见与夔州西南永安宫前平沙上,相传诸葛亮所布八阵有四处,都在四川,以夔州最为有名。②三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。③石不转:指涨水时,八阵图的石块仍然不动。④失吞吴:是吞吴失策的意思。 【译文】三国鼎立,孔明的功勋最为卓著,他创制的八卦阵,更是名扬千古。任凭江流冲击,石头却依然如故,千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-2 05:11:59 | 显示全部楼层
八阵图作者:杜甫朝代:唐体裁:五言绝句功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。 【注释】①八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。八阵:天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇。图:法度,规模。八阵图:聚细石成堆,各高五尺,纵横棋布。夏时为水隐没,冬时水退仍然出现。遗迹曾见与夔州西南永安宫前平沙上,相传诸葛亮所布八
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-2 05:11:59 | 显示全部楼层
八阵图作者:杜甫 朝代:唐 体裁:五言绝句功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。【注释】①八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。八阵:天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇。图:法度,规模。八阵图:聚细石成堆,各高五尺,纵横棋布。夏时为水隐没,冬时水退仍然出现。遗迹曾见与夔州西南永安宫前平沙上,相传诸葛亮所布八阵有四处,都在四川,以夔
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-2 05:11:59 | 显示全部楼层
作者赞颂了诸葛亮的丰功伟绩,尤其称颂他在军事上的才能和建树。三四句,对刘备吞吴失师,葬送了诸葛亮联吴抗曹统一中国的宏图大业,表示惋惜。
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-2 05:11:59 | 显示全部楼层
三国鼎立,孔明的功勋最为卓著, 他创制的八卦阵,更是名扬千古。 任凭江流冲击,石头却依然如故, 千年遗恨,在于刘备失策想吞吴。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行