关于广州亚运会的中译英。

显示全部楼层 · 2010-11-30 21:03:55

第16届亚运会将于2010年11月12日至27日在中国广州进行，广州是中国第二个取得亚运会主办权的城市。北京曾于1990年举办第11届亚运会。广州亚运会将设42项比赛项目，是亚运会历史上比赛项目最多的一届。
2006年11月17日，第16届亚运会组委会在广州中山纪念堂举行2010年亚运会会徽发布仪式，由广州设计师张强设计的象征“羊城”广州的会徽设计方案成为2010年广州亚运会会徽。
最后还要用英语描述一下中国代表团在这次亚运会中的表现。

千问 · 2010-11-30 21:03:55

On 16th Asian Games will be held November 12, 2010 to 27 in Guangzhou, China, Guangzhou is China's second city to obtain the right to host the Games. Beijing in 1990 held the 11th Asian Games. Guangzhou Asian Games will be 42 events, is the history of events up to Asian Games ever. November 17, 2006, the 16th Asian Games Organiz

千问 · 2010-11-30 21:03:55

he 16th Asian games in 2010 after November 12-27 in guangzhou, China, guangzhou is the second China obtain Asian games bid city. Beijing has held in 1990, the 11th session of the A

千问 · 2010-11-30 21:03:55

16th Asian Games will be held November 12, 2010 to 27 in Guangzhou, China, Guangzhou is China's second city to obtain the right to host the Games. Beijing in 1990 held the 11th Asi

千问 · 2010-11-30 21:03:55

he 16th Asian games in 2010 after November 12-27 in guangzhou, China, guangzhou is the second China obtain Asian games bid city. Beijing has held in 1990, the 11th session of the A