请帮我把这段日文翻译成中文，不要机器翻译的，谢谢！

显示全部楼层 · 2010-12-1 14:33:25

警视庁（东京都）：警视総监
东京都の警察本部は「东京都警察本部」ではなく「警视庁」と称し、その首座は「本部长」ではなく、その阶级と同じ「警视総监」である。
本部长に就任するのは概ね国家公务员I种试験に合格し警察庁に采用された、一般的にはキャリアと呼ばれる警察官である。また、人事交流の一环として、他省庁のキャリア官僚が本部长に就任する例もある（2009年に着任した长野県警本部长は外务省から出向）。また一部の県警では「推荐组」（都道府県に采用后、当该警察から推荐されて警察庁に中途采用される）の警察官が就任することもある。今后は、国家公务II种试験合格后采用された准キャリア警察官が就任する可能性もあるが、この制度が导入されたのが1986年であるため、2010年7月现在国Ⅱ种采用本部长はいない。
大阪府警察本部长は、警视监の警察本部长での中でも上位であり、警视総监よりは低いが警视庁副総监よりも上の役职で、警察庁の官房総括审议官と同クラスであり、局长级とされる。
各警察本部长の职务は、警察职员の监督管理、本部长直辖事件の指挥命令などのほか、知事部局との折冲、地方议会答弁などがある。
本部长には警视级以下の职员の人事権がある。また道警方面本部长の职务も似たようなものだが、道议会には原则出席せず人事権はない。ただし全国本部长会议には出席する。

千问 · 2010-12-1 14:33:25

视厅(东京都):警视总监东京都警察总部不是『东京都警察总部』,而是『警视厅』,其首座也不是“本部长”,而是级别相同的“警视总监”。就任本部长的一般都是在警察厅里通过考试合格的国家公务员里采用的。,一般被称为老江湖的警察。另外,作为人事交流的一环,其他省厅的官员任职本部长的例子也有，2009年长野県警本部长就是在外交部调任的)。还有一些县警察《推荐组”(都道府县内被录用后,被推荐，这样中途录用）的警察官员被任职的可能性也有。今后,虽然通过国家公务ii种试考试合格后被采用的有经验的警察管也会有可能,但该制度的引入在1986年,在2010年7月出现同样Ⅱ种采用本部长是没有的。大阪府警察本部比,警视庁的警察本部长级别要高,比警视总监

千问 · 2010-12-1 14:33:25

警视厅(东京都):警视总监东京都警察总部表示:“在东京都警察总部”,而是“警视厅”,其首座表示:“本部长”,而是阶级一同参赛的“警视总监”。本部长就任的一般是种试i国家公务员考试上合格警察厅用的是,一般的经验和被称为警察。另外,人事交流的一环,其他部门的职业官员总部的例子也有(2009年赴任长野県警本部长在外交部开始担任)。还有一些县警察

千问 · 2010-12-1 14:33:25

警视局（京都，东京）：处长警视在京都东京警察总部，“东京警方Kyouto”而不是“警视机构”，并把它称为首座“部主任”，而不是作为群体一样，“关警视”的说法。他成为国家公共服务部门的总裁，我几乎转交警方招聘测试种试，通常被称为一个警察的职业生涯。此外，由于人员交流圈，也有职业官僚的例子任命来自其他部委司处长（长野县警察总部，被任命为总统在2009

千问 · 2010-12-1 14:33:25

ずるいわ、あかん。